両面共有の主壁：二つの空間を隔てるヴォリューム

リビングと書斎の間には間仕切り壁がなく、厚さ600mmの独立した量塊が配置されている。両側は側壁に達しておらず、左右に800mmの通路が設けられ、回り込むことができる。リビング側はテレビと閉鎖型収納で、面材は濃い木目調。書斎側はオープンな本棚で、面材は明るいオーク材。量塊は天井に達しておらず、天井から500mmの隙間があるため、両空間の天井は連続しており、光と音も通じる。量塊の天面は平らで、上からの照明が洗い流されているのが見える。側面斜めからの撮影で、両側の異なる処理が同時に見えるようにする。避けるもの: 量塊が天井に達したり側壁にぴったりと接すること、両側に同じ素材を使用すること、通路を閉鎖する扉を加えること、一般的なテレビキャビネットとして描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

客廳與書房之間不設隔間牆,而是一道厚 600mm 的獨立量體,兩側都不到側牆,左右各留 800mm 的通道可以繞過去。客廳這一側是電視與封閉收納,面材是深色木皮;書房那一側是開放的書架,面材是淺色橡木。量體上方不到天花,離天花 500mm,所以兩個空間的天花是連續的,光線與聲音也相通。量體的頂面做成平的,可以看見上方的燈光洗過。從側面斜角拍攝,可以同時看到兩側的不同處理。避免:量體做到天花或貼齊側牆、兩側使用同一種材料、加入門片封閉通道、把它畫成一般的電視櫃。