モダンとは当時の新しさであり、今の新しさではない

当時の最先端技術が詰まった空間。蓄音機、ダイヤル式電話、昔ながらのラジオ、曲線的なデザインの卓上ランプや扇風機など、これらはすべてその時代で最もファッショナブルなアイテムであり、流線型と幾何学的な形状を特徴としている。これらは骨董品として陳列されるのではなく、日常の家電製品として置かれ、使用されている。避けるもの: 現代のテレビ、コンピューター、スマート家電を加えること、古い物をガラスケースに閉じ込めること、空間に機械や電子機器が全くないこと、デザインが素朴で手作り感があるようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個充滿當年新科技的空間。留聲機、轉盤電話、老式收音機、圓弧造型的檯燈與風扇,這些在當年都是最時髦的東西,造型帶著流線與幾何。它們被當成日常家電擺著使用,不是當古董陳列。避免:加入當代的電視、電腦與智慧家電、把老物件鎖進玻璃櫃、讓空間完全沒有機械與電器、把造型做成鄉村手作感。