Modern Refers to the Newness of That Era, Not the Newness of Today

A space filled with the cutting-edge technology of its time. Gramophones, rotary telephones, old-fashioned radios, and lamps and fans with curved designs—these were all the most fashionable items of their era, featuring streamlined and geometric shapes. They are displayed and used as everyday appliances, not exhibited as antiques. Avoid: including contemporary televisions, computers, and smart home appliances, locking old objects in glass cases, having a space completely devoid of machinery and electronics, making the designs appear rustic and handmade.

Translated from Chinese by AI.

一個充滿當年新科技的空間。留聲機、轉盤電話、老式收音機、圓弧造型的檯燈與風扇,這些在當年都是最時髦的東西,造型帶著流線與幾何。它們被當成日常家電擺著使用,不是當古董陳列。避免:加入當代的電視、電腦與智慧家電、把老物件鎖進玻璃櫃、讓空間完全沒有機械與電器、把造型做成鄉村手作感。