韓国モダン・ダイニングキッチン：素木の長テーブルと陶器

韓国式モダンなダイニングキッチン。キッチンは取っ手のない真っ白な全面で、設備はすべて埋め込まれて見えない。カウンタートップは厚みのあるマットなグレーの花崗岩。その隣には素朴な木製の長テーブルがあり、一般的な高さで木製のスツールと合わせるか、ローテーブルで座布団と合わせるか。壁には素朴な木製の棚があり、白磁器と素焼きの陶器がいくつか置かれている。壁は白い手塗り漆喰。床は暖かみのあるグレーの石板。避けるもの:システムキッチン一式や露出した家電の使用、吊り戸棚や吊り下げ棒の追加、濃い色の硬材や絵付けの使用、カウンタートップに大量の物を置くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間韓式現代的餐廚。廚房是一整面素白的無把手立面,設備全部嵌入看不出來;檯面是一片灰色的花崗石,厚實而霧面。旁邊一張素木的長桌,可能是一般高度配木凳,也可能是矮桌配坐墊。牆上一道素木層板放著幾件白瓷與素坯陶器。牆是白色的手抹灰泥。地面是暖灰的石板。避免:使用成套系統廚具與外露家電、加入吊櫃與掛桿、使用深色硬木與彩繪、在檯面上擺放大量器物。