Korean Modern Kitchen/Dining: Plain Wood Table and Pottery

A modern Korean kitchen and dining area. The kitchen is an entire facade of plain white handleless surfaces, with all equipment seamlessly integrated and hidden; the countertop is a thick, matte grey granite slab. Next to it is a plain wooden long table, possibly at standard height with wooden stools, or a low table with cushions. On the wall, a plain wooden shelf holds a few white porcelain and unglazed pottery pieces. The walls are white hand-troweled plaster. The floor is warm grey flagstone. Avoid: using complete modular kitchen systems and exposed appliances, adding wall cabinets and hanging rods, using dark hardwoods and colorful paintings, placing a large number of items on the countertop.

Translated from Chinese by AI.

一間韓式現代的餐廚。廚房是一整面素白的無把手立面,設備全部嵌入看不出來;檯面是一片灰色的花崗石,厚實而霧面。旁邊一張素木的長桌,可能是一般高度配木凳,也可能是矮桌配坐墊。牆上一道素木層板放著幾件白瓷與素坯陶器。牆是白色的手抹灰泥。地面是暖灰的石板。避免:使用成套系統廚具與外露家電、加入吊櫃與掛桿、使用深色硬木與彩繪、在檯面上擺放大量器物。