ハンギングチェアとハンモック：吊るされた座席

吊り下げられたボヘミアンな座席。それは籐編みの卵形ハンギングチェア、または綿ロープ編みのハンモックチェアで、太い麻縄で天井のフックから吊るされています。中には厚いクッションと1、2個の抱き枕が敷かれ、下縁には長いタッセルが付いています。窓際や隅に、地面から約40センチの高さで吊るされ、軽く揺れることができます。周囲には空間が確保されています。避けるもの:金属製やプラスチック製のハンギングチェアの使用、ハンギングチェアを動線上に吊るすこと、鮮やかな色のハンモックの使用、ハンギングチェアの位置が混雑しすぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張懸掛的波希米亞座椅。它是一個藤編的蛋形吊椅或一張棉繩編織的吊床椅,用一條粗麻繩掛在天花的鉤上;裡面鋪著厚的坐墊與一兩個抱枕,下緣有長流蘇。它掛在窗邊或角落,離地約四十公分,可以輕微搖晃。周圍留出空間。避免:使用金屬與塑膠的吊椅、把吊椅掛在動線上、使用鮮豔顏色的吊床、讓吊椅的位置過於擁擠。