Hanging Chairs and Hammocks: Suspended Seating

A suspended bohemian seat. It is a woven rattan egg-shaped hanging chair or a cotton rope woven hammock chair, hung from a ceiling hook with a thick hemp rope; inside, it is furnished with a thick cushion and one or two throw pillows, with long tassels at the bottom edge. It hangs by a window or in a corner, about 40 centimeters off the ground, allowing for gentle swaying. Space is left around it. Avoid: using metal and plastic hanging chairs, hanging the chair in a pathway, using brightly colored hammocks, having the hanging chair's position be too crowded.

Translated from Chinese by AI.

一張懸掛的波希米亞座椅。它是一個藤編的蛋形吊椅或一張棉繩編織的吊床椅,用一條粗麻繩掛在天花的鉤上;裡面鋪著厚的坐墊與一兩個抱枕,下緣有長流蘇。它掛在窗邊或角落,離地約四十公分,可以輕微搖晃。周圍留出空間。避免:使用金屬與塑膠的吊椅、把吊椅掛在動線上、使用鮮豔顏色的吊床、讓吊椅的位置過於擁擠。