英国植民地様式・書斎：革のデスクと壁一面の本棚

英国植民地様式の書斎。壁一面が濃い硬材のオープンな本棚で、擦り切れた背表紙の古書で埋め尽くされ、いくつかの棚には真鍮製の航海時計や小物が散りばめられている。窓の前には濃い木材の書斎机があり、天板は深緑色の革張りで、その上には真鍮製のデスクランプ、真鍮製のインク壺、数冊の開かれた本が置かれている。籐編みの座面のアームチェアが添えられている。窓の濃い木材のルーバーは半開きで、光が革張りの机の天板に斜めに差し込んでいる。床は濃い硬材。シーリングファンがある。照度は低い。避けるもの：モダンなオフィスデスクやコンピューター機器の使用、本棚をガラス扉付きの閉じたキャビネットにすること、本を展示品のようにきれいに並べること、空間を明るく均一に照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間英式殖民的書房。一整面牆是深色硬木的開放書架,放滿有磨損書背的舊書,幾格穿插著一個黃銅的航海鐘與幾件小器物。窗前一張深色木書桌,桌面鋪深綠皮革,上面一盞黃銅檯燈、一個銅墨水台與幾本攤開的書;配一張藤編座面的扶手椅。窗上是半開的深色木百葉,光斜切在皮革桌面上。地板是深色硬木。天花有一台吊扇。照度低。避免:使用現代辦公桌與電腦設備、把書架做成有玻璃門的封閉櫃、讓書排列整齊像展示、把空間照得明亮均勻。