British Colonial Style • Study: Leather Desk and Full Wall of Books

An English colonial study. One entire wall is an open dark hardwood bookshelf, filled with old books with worn spines, with a brass nautical clock and a few small objects interspersed in some shelves. In front of the window, a dark wood desk with a dark green leather top, on which sits a brass desk lamp, a brass inkwell, and a few open books; paired with an armchair with a woven rattan seat. The dark wood louvered window is half-open, with light diagonally cutting across the leather desktop. The floor is dark hardwood. There is a ceiling fan. Low illumination. Avoid: using modern office desks and computer equipment, making the bookshelf into a closed cabinet with glass doors, arranging books neatly like a display, illuminating the space brightly and uniformly.

Translated from Chinese by AI.

一間英式殖民的書房。一整面牆是深色硬木的開放書架,放滿有磨損書背的舊書,幾格穿插著一個黃銅的航海鐘與幾件小器物。窗前一張深色木書桌,桌面鋪深綠皮革,上面一盞黃銅檯燈、一個銅墨水台與幾本攤開的書;配一張藤編座面的扶手椅。窗上是半開的深色木百葉,光斜切在皮革桌面上。地板是深色硬木。天花有一台吊扇。照度低。避免:使用現代辦公桌與電腦設備、把書架做成有玻璃門的封閉櫃、讓書排列整齊像展示、把空間照得明亮均勻。