昼間の様子：窓が唯一の光源

日中の暗い木製の部屋。窓からの自然光が画面内で唯一明るいものであり、室内よりも数段階明るいため、窓枠が光る長方形に見えます。光が入ってくると、暗い木製の表面ではすぐに減衰し、窓から1メートル以内の木面はまだ木目が読み取れますが、それより奥は暗闇に沈みます。窓辺には椅子があるかもしれません。それが日中唯一使われる場所です。避けるもの:室内が日光で均一に明るくなること、広い面積の明るい表面を使って光を反射させること、カーテンを閉めて空間を完全に暗くすること、窓の内外の明るさの差が不明瞭であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個白天的深色木房間。窗外的天光是畫面裡唯一明亮的東西,亮度比室內高出好幾級,窗框因此變成一個發光的矩形;光進來之後在深色木的表面上很快衰減,靠窗一米的木面還讀得出紋理,再往裡就沉進暗處。窗邊可能有一張椅子,是白天唯一被使用的位置。避免:讓室內被日光照得均勻明亮、使用大面積的淺色表面把光反射進來、把窗簾拉上讓空間全暗、讓窗內外的亮度差距不明顯。