Daytime appearance: the window is the only light source

A dark wooden room during the day. The natural light from the window is the only bright element in the scene, several levels brighter than the interior, making the window frame appear as a glowing rectangle; after the light enters, it quickly attenuates on the dark wooden surfaces. The wooden surface within one meter of the window still shows texture, but further inside, it recedes into darkness. There might be a chair by the window, the only spot used during the day. Avoid: having the interior uniformly brightened by daylight, using large areas of light-colored surfaces to reflect light in, drawing curtains to make the space completely dark, having an indistinct brightness difference between inside and outside the window.

Translated from Chinese by AI.

一個白天的深色木房間。窗外的天光是畫面裡唯一明亮的東西,亮度比室內高出好幾級,窗框因此變成一個發光的矩形;光進來之後在深色木的表面上很快衰減,靠窗一米的木面還讀得出紋理,再往裡就沉進暗處。窗邊可能有一張椅子,是白天唯一被使用的位置。避免:讓室內被日光照得均勻明亮、使用大面積的淺色表面把光反射進來、把窗簾拉上讓空間全暗、讓窗內外的亮度差距不明顯。