グランドハンドリングエリア：ターミナルのもう一つの顔

エプロンに面したターミナルの地上階。一列のシャッターは手荷物とケータリングサービスの出入口です。その前にはサービス車両の駐車・充電エリアがあり、上部にはボーディングブリッジの根元と設備配管があります。この面は装飾がなく、耐衝撃性・防汚性のある素材で作られ、標識と番号が明確です。
避けるもの: この面を正面ファサードと同じように精巧なカーテンウォールにすること。車両の駐車スペースをなくすこと。サービス動線が旅客エリアを横断すること。夜間作業の照明を無視すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

航廈面向停機坪的底層。一排捲門是行李與餐勤的出入口,前方是勤務車輛的停放與充電區,上方是登機橋的根部與設備管線。這一面沒有裝飾,材料耐撞耐髒,標線與號碼清楚。避免:把這一面做成與正立面同樣的精緻帷幕、拿掉車輛的停放空間、讓勤務動線穿越旅客的區域、忽略夜間作業的照明。