連続した螺旋：動線が螺旋状に上昇する

連続する螺旋状の傾斜路。建物の主要な動線は階段ではなく、中央の吹き抜けを螺旋状に緩やかに上昇する傾斜路であり、そのため床スラブは連続しており階層に分かれていない。人々が上っていくにつれて高さが連続的に変化し、同じアトリウムを異なる角度から見ることができる。傾斜路の手すりは床スラブと一体化した曲面のソリッドウォールである。避けるもの: 連続する傾斜路を分断された階段に置き換える、傾斜路の手すりに金属やガラスの細い部材を使用する、アトリウムを四角い吹き抜けにする、階層間に明確な分断された床スラブを設ける。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道盤旋而上的連續坡面。建築的主要動線不是樓梯而是一道緩緩上升的坡道,繞著中央的挑空盤旋,樓板因此是連續的沒有分層;人走上去的時候高度持續改變,從不同角度看同一個中庭。坡道的欄杆是與樓板一體的曲面實牆。避免:用分段的樓梯取代連續坡道、讓坡道的欄杆使用金屬與玻璃的細件、把中庭做成方正的天井、讓樓層之間出現明確的分層樓板。