ギンガムチェックとエプロン

キッチンの綿織物一式。赤と白、または青と白の細かいチェック柄の布が、手拭き、生地を覆う布、テーブルのプレイスマットとして使われている。白または小花柄の綿のエプロンがドアの裏のフックに掛かっており、紐とポケットが付いていて、生地は何度も洗われたような柔らかい感触がある。チェックのサイズは非常に小さく、約1センチ角。避けるもの:大きなチェック柄や鮮やかな色、化学繊維や防水のエプロン、布をきれいに畳んでしまうこと、印刷された柄のある現代的なキッチンクロス。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組廚房的棉織品。紅白或藍白的細格紋布用作擦手巾、蓋麵團的布與桌上的餐墊;一件白色或碎花的棉圍裙掛在門後的鉤子上,有繫帶與口袋,布料上有洗過多次的柔軟感。格子的尺寸很小,約一公分見方。避免:使用大格紋與鮮豔的顏色、使用化纖與防水的圍裙、把布品折疊整齊收起來、使用有印刷圖案的現代廚房布。