Gingham and Aprons

A set of kitchen cotton textiles. Fine red and white or blue and white checkered cloth is used as a hand towel, a cloth to cover dough, and a placemat on the table; a white or floral cotton apron hangs on a hook behind the door, with ties and pockets, and the fabric has a soft, well-washed feel. The check size is very small, about one centimeter square. Avoid: large checks and bright colors, synthetic and waterproof aprons, neatly folded and stored cloths, modern kitchen cloths with printed patterns.

Translated from Chinese by AI.

一組廚房的棉織品。紅白或藍白的細格紋布用作擦手巾、蓋麵團的布與桌上的餐墊;一件白色或碎花的棉圍裙掛在門後的鉤子上,有繫帶與口袋,布料上有洗過多次的柔軟感。格子的尺寸很小,約一公分見方。避免:使用大格紋與鮮豔的顏色、使用化纖與防水的圍裙、把布品折疊整齊收起來、使用有印刷圖案的現代廚房布。