焼いた鋼板：濃い灰色のテクスチャのある金属

熱処理された黒い鋼板。表面はダークグレーでほぼ黒く、加熱プロセスによって残された不均一な雲状の色むらと微細なテクスチャがあり、完全にマットで反射しません。エッジはレーザーカットによるシャープな直線で、厚さはわずか6〜10ミリメートルです。暖炉の内張り、カウンタートップの端、キャビネットの扉、または階段の手すりに使用されます。
避けるもの: 光沢のある金属や電気メッキされた金属を使用すること、表面に赤錆や剥がれを生じさせること、スプレー塗装された黒い鉄部品で模倣すること、鋼板を厚くしすぎてシャープさを失わせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片經過熱處理的黑色鋼板。表面是深灰近黑的,帶著加熱過程留下的不均勻雲狀色差與細微的紋理,完全霧面不反光;邊緣是雷射切割的俐落直線,厚度只有六到十公釐。它用在壁爐的內襯、一段檯面的邊、櫃體的門片或樓梯的扶手上。避免:使用亮面與電鍍的金屬、讓表面出現紅鏽與剝落、使用噴漆的黑色鐵件模擬、把鋼板做得過厚失去俐落感。