Charred Steel Plate: Dark Gray Textured Metal

A heat-treated black steel plate. The surface is dark grey, almost black, with uneven cloud-like color variations and subtle textures left by the heating process, completely matte and non-reflective. The edges are clean, straight laser cuts, with a thickness of only six to ten millimeters. It is used as a fireplace liner, the edge of a countertop, cabinet doors, or a stair handrail.
Avoid: Using glossy or electroplated metals, allowing red rust or peeling on the surface, simulating with spray-painted black iron, making the steel plate too thick and losing its sleekness.

Translated from Chinese by AI.

一片經過熱處理的黑色鋼板。表面是深灰近黑的,帶著加熱過程留下的不均勻雲狀色差與細微的紋理,完全霧面不反光;邊緣是雷射切割的俐落直線,厚度只有六到十公釐。它用在壁爐的內襯、一段檯面的邊、櫃體的門片或樓梯的扶手上。避免:使用亮面與電鍍的金屬、讓表面出現紅鏽與剝落、使用噴漆的黑色鐵件模擬、把鋼板做得過厚失去俐落感。