1970年代 台湾リビング ・テラゾーと籐椅子

1970年代の台湾の居間。床は広い面積のテラゾーで、灰白色のベースに白黒の石粒と細い銅線が埋め込まれて区切られています。家具は濃い茶色の木製フレームの籐編みソファセットで、薄い花柄の座布団が添えられています。ガラス天板の四角いコーヒーテーブルの下段には雑誌と灰皿が置かれています。壁はベージュに塗られ、古い木製フレームの掛け時計と風景画が飾られています。隅には木製ケースのテレビとガラス扉の飾り棚があり、棚の中にはカップセットと記念品が置かれています。窓はアルミ製の引き違い窓で、薄い花柄のカーテンがかかっています。乳白色の丸いシーリングライトが一つ。避けるもの: 現代の家電や家具を加えること、彩度の低い現代的な配色を使用すること、空間を整頓されたモデルルームのように描くこと、年代感を伝える素材のディテールをなくすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間 1970 年代的台灣客廳。地板是大面積的磨石子,灰白底嵌著黑白石粒與細銅條分割。家具是一組深褐色的木框藤編沙發,配著薄薄的印花坐墊;一張玻璃面的方形茶几,下層放著雜誌與一個菸灰缸。牆面刷成米黃色,掛著一面老式木框掛鐘與一幅風景畫。角落是一台木殼電視與一個玻璃門的展示櫃,櫃內擺著杯組與紀念品。窗戶是鋁製推拉窗,掛著淺色的碎花窗簾。一盞乳白色的圓球吸頂燈。避免:加入現代家電與家具、使用低彩度的當代配色、把空間畫成整潔的樣品屋、消除年代感的材質細節。