1970s Taiwan Living Room · Terrazzo and Rattan Chairs

A 1970s Taiwanese living room. The floor is a large area of terrazzo, with a grey-white base inlaid with black and white stone chips and thin copper strips for division. The furniture is a set of dark brown wooden frame rattan sofas, paired with thin floral print cushions; a square glass-top coffee table, with magazines and an ashtray on the lower shelf. The walls are painted beige, with an old-fashioned wooden framed wall clock and a landscape painting hanging on them. In the corner is a wooden-cased television and a glass-doored display cabinet, with cup sets and souvenirs inside. The windows are aluminum sliding windows, with light-colored floral curtains. A milky white spherical ceiling light. Avoid: adding modern appliances and furniture, using low-saturation contemporary color schemes, depicting the space as a tidy show home, eliminating material details that convey a sense of age.

Translated from Chinese by AI.

一間 1970 年代的台灣客廳。地板是大面積的磨石子,灰白底嵌著黑白石粒與細銅條分割。家具是一組深褐色的木框藤編沙發,配著薄薄的印花坐墊;一張玻璃面的方形茶几,下層放著雜誌與一個菸灰缸。牆面刷成米黃色,掛著一面老式木框掛鐘與一幅風景畫。角落是一台木殼電視與一個玻璃門的展示櫃,櫃內擺著杯組與紀念品。窗戶是鋁製推拉窗,掛著淺色的碎花窗簾。一盞乳白色的圓球吸頂燈。避免:加入現代家電與家具、使用低彩度的當代配色、把空間畫成整潔的樣品屋、消除年代感的材質細節。