色相を帯びた黒：純粋な黒は不要

暗い色の並置比較セット。純粋な黒が比較のために一番左に置かれている—光の下で色の変化がなく、平坦で硬く見える。右に順に：チャコールブラウン—黒に茶色と少しの赤が加わり、暖かい光の下で暖かく見える。フォレストグリーン—黒に緑と青が加わり、光の下で微妙な緑の色合いが透けて見える。ディープインディゴ—黒に青と紫が加わり、冷たく深く見える。ディープバーガンディ—黒に赤が加わり、濃く落ち着いた色。遠くから見るとすべて黒に見えるが、光が当たるとそれぞれが固有の色相を現し、空虚な広がりではなく深みがある。画像は同じ壁の5つの色ブロックで提示され、同じ光の下で比較される。
避けるもの:5つを同じに見せること、彩度を上げて明確な色にすること、光を全く反射しないフラットな塗料を使用すること、光源の角度を変更すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組深色的並置比較。純黑放在最左邊作為對照——它在光下沒有任何顏色的變化,看起來扁平而生硬。往右依序是:炭褐——黑加了褐與一點紅,在暖光下顯得溫暖;墨綠——黑加了綠與藍,在光下會透出微妙的綠;深靛——黑加了藍與紫,顯得冷而深;深酒紅——黑加了紅,濃而沉。四種在遠處看都像黑,但在光線落上去時會顯出各自的色相,因此有深度而不是一片空洞。畫面以同一面牆的五個色塊呈現,在同一道光下比較。避免:讓五者看起來相同、把彩度提高變成明確的顏色、使用平光的漆讓光完全不反射、改變光源的角度。