シャビーシックとの違い：意図的に古びさせない

色鮮やかで色褪せていないアールデコ調のインテリア。シャビーシックはすべてを漂白し、古く見せ、摩耗させ、柔らかな白と淡い色合いを追求しますが、ここでは逆です。プリントの色は鮮やかで、白い背景は清潔で、ペンキは無傷で、磁器は光沢があります。意図的に古く見せている箇所は一切ありません。全体的に明るく、クリアで、活気があります。避けるもの: 家具を古く見せて下地の色を露出させること、色褪せたり黄ばんだりしたテキスタイルを使用すること、配色を柔らかな白とクリーム色にすること、ひび割れ塗装や斑点のある表面を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個顏色鮮明而非褪色的裝飾風室內。破舊復古把一切漂白、做舊、磨損,追求柔和的白與淡;這裡相反:印花的顏色是飽和的、白底是乾淨的、油漆是完好的、瓷器是有光澤的。沒有任何一處是刻意做舊的。整體是明亮、清晰、有精神的。避免:把家具做舊磨損露出底色、使用褪色與泛黃的織品、把配色降低成柔和的白與米、加入裂紋漆與斑駁的表面。