Difference from shabby chic: Not deliberately aged

A vibrant, unfaded Art Deco interior. Shabby chic bleaches, distresses, and wears everything, pursuing soft whites and pale tones; here, it's the opposite: the print colors are saturated, the white background is clean, the paint is intact, and the porcelain is glossy. Nothing is deliberately distressed. The overall impression is bright, clear, and spirited. Avoid: distressing and wearing furniture to expose the base color, using faded and yellowed textiles, reducing the color scheme to soft whites and creams, adding crackle paint and mottled surfaces.

Translated from Chinese by AI.

一個顏色鮮明而非褪色的裝飾風室內。破舊復古把一切漂白、做舊、磨損,追求柔和的白與淡;這裡相反:印花的顏色是飽和的、白底是乾淨的、油漆是完好的、瓷器是有光澤的。沒有任何一處是刻意做舊的。整體是明亮、清晰、有精神的。避免:把家具做舊磨損露出底色、使用褪色與泛黃的織品、把配色降低成柔和的白與米、加入裂紋漆與斑駁的表面。