イタリアの張り地｜革で包まれた彫刻的なボリューム

イタリア製のソファ：量感は彫刻的で、外形は連続する曲面で、直角は一切ありません。革は一枚革から裁断され、手作業で包み込まれており、縫い目は曲面の方向を強調するようにデザインされ、角の折り目は完全に平らで余分なシワは見えません。革は植物タンニンなめしのフルグレインで、色は深茶色またはスモーキーグレー、表面には天然の毛穴と微細な傷が残っています。下の脚は研磨された金属で、ほとんど見えないほど細く、量感が浮いているように見えます。内部は層状のフォームと羽毛です。柔らかなサイドライト、45度視点。
避けるもの：輪郭に直角が現れること、縫い目が曲面方向と無関係であること、コーティングされた合成皮革を使用すること、脚を太くして量感が地面に接しているように見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張義大利製的沙發:量體是雕塑性的,外輪廓是連續的曲面,沒有任何直角。皮革是整張裁切後手工包覆的,車縫線的走向被設計成強調曲面的方向,轉角處的收摺完全平整看不見多餘的皺。皮革是植鞣的全粒面,顏色是深棕或煙灰,表面保留天然的毛孔與細微的傷痕。底下的腳是拋光的金屬,細到幾乎看不見,讓量體顯得浮起。內部是分層的泡棉與羽絨。柔和的側光,45 度視角。避免:輪廓出現直角、車縫線與曲面方向無關、使用有塗層的合成皮、腳做粗使量體落地。