ジャパンディとの違い：一つは購入可能、もう一つはカスタムメイド

既製品ではなく、明らかにオーダーメイドの和風軽奢インテリア。一般的なJapandiは既成の家具と標準的な木工品で構成されますが、ここでは空間の寸法に合わせて木製のファサード全体が再設計され、キャビネットの扉の分割は計算された整数であり、棚板の厚さは特別に指定され、金物はこのプロジェクトのために作られています。家具のプロポーションもオーダーメイドで、ソファの座面の深さや低いテーブルの高さは空間のモジュールに対応しています。そのため、全体が寸分の狂いもなく完璧に仕上がっています。避けるもの: 既成のシステムキャビネットや標準サイズの家具の使用、木工品の角に補修板が現れること、市販の汎用金物の使用、家具のプロポーションが空間に対応していないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個明顯是訂製而非選購的日式輕奢室內。一般 Japandi 由現成的家具與標準的木作組成;這裡則是整面的木作立面依據空間尺寸重新設計,櫃門的分割是計算過的整數、層板的厚度是特別指定的、五金是為這個案子做的。家具的比例也是訂製的:沙發的座深、矮桌的高度都與空間的模距對應。整體因此嚴絲合縫。避免:使用現成的系統櫃與標準尺寸家具、讓木作在角落出現補板、使用市售的通用五金、讓家具的比例與空間沒有對應關係。