透明な家具：形状は存在するが見通せる

透明素材の家具一式。ローテーブルは一枚の透明なアクリルを曲げて成形したもの、椅子はスモーキーな透明ポリカーボネート製。それらの輪郭は明確だが、透明であるため、後ろのカーペットや壁が見える。縁や曲がり角では屈折により明るい線が現れる。暗い空間では視覚的な重さをほとんど感じさせない。避けるもの: アクリルの代わりにガラスを使用し、脆く見せること。高彩度の透明色を使用すること。透明な家具の上に大量の物を置くこと。透明な部品の数を増やしすぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組透明材質的家具。一張矮几是一整塊彎折成型的透明壓克力、一張椅子是煙燻色的透明聚碳酸酯;它們的輪廓明確,但因為透明,可以看到後面的地毯與牆。邊緣與轉折處因為折射而出現亮線。它們在深色的空間裡幾乎不佔視覺重量。避免:使用玻璃取代壓克力顯得脆弱、使用高彩度的透明色、在透明家具上放置大量物品、讓透明件的數量過多。