Transparent Furniture: Forms Exist but are See-Through

A set of transparent furniture. A coffee table is a single piece of transparent acrylic bent into shape, and a chair is made of smoky transparent polycarbonate; their outlines are clear, but because they are transparent, the carpet and wall behind them can be seen. Bright lines appear at the edges and turns due to refraction. They take up almost no visual weight in a dark space. Avoid: using glass instead of acrylic, making it appear fragile; using highly saturated transparent colors; placing a large number of items on transparent furniture; having too many transparent pieces.

Translated from Chinese by AI.

一組透明材質的家具。一張矮几是一整塊彎折成型的透明壓克力、一張椅子是煙燻色的透明聚碳酸酯;它們的輪廓明確,但因為透明,可以看到後面的地毯與牆。邊緣與轉折處因為折射而出現亮線。它們在深色的空間裡幾乎不佔視覺重量。避免:使用玻璃取代壓克力顯得脆弱、使用高彩度的透明色、在透明家具上放置大量物品、讓透明件的數量過多。