スケール：2つ以上のリビングエリア

段階的なリビングスペースを設けるのに十分な広さのフロアプラン。家には性質の異なる2つのリビングスペースがあります。1つはよりフォーマルで、家具が対になっており、ゲストをもてなすために使用されます。もう1つはよりリラックスした雰囲気で、テレビと大きなソファがあり、家族の日常使い用です。ダイニングルームはリビングルームの一角ではなく、独立した部屋です。主寝室は寝室、ドレッシングルーム、バスルームがそれぞれ独立したシーケンスになっています。この段階付けが、このスタイルが確立されるための前提条件です。避けるもの: すべての機能を1つのオープンな広い空間に詰め込むこと、ダイニングテーブルをリビングルームの単なる延長にすること、ドレッシングルームとバスルームを寝室の一角にすること、フォーマルとインフォーマルの区別を無視すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個坪數足夠做出分級的平面。房子裡有兩個性質不同的起居空間:一個比較正式、家具成對、用來待客;一個比較鬆、有電視與一張大沙發、給家人日常用。餐廳是獨立的房間而不是客廳的一角。主臥是一個序列:臥室、更衣、衛浴各自獨立。這個分級是這個風格成立的前提。避免:把所有機能擠在一個開放的大空間裡、讓餐桌只是客廳的延伸、把更衣與衛浴做成臥室裡的一角、忽略正式與非正式的區分。