Scale: More than two living areas

A floor plan with sufficient square footage to create graded living spaces. The house has two distinct living areas: one more formal, with paired furniture, used for entertaining guests; the other more relaxed, with a TV and a large sofa, for daily family use. The dining room is a separate room, not a corner of the living room. The master bedroom is a sequence: bedroom, dressing room, and bathroom are all independent. This grading is a prerequisite for this style to be established. Avoid: cramming all functions into one open large space, making the dining table merely an extension of the living room, making the dressing room and bathroom a corner of the bedroom, ignoring the distinction between formal and informal.

Translated from Chinese by AI.

一個坪數足夠做出分級的平面。房子裡有兩個性質不同的起居空間:一個比較正式、家具成對、用來待客;一個比較鬆、有電視與一張大沙發、給家人日常用。餐廳是獨立的房間而不是客廳的一角。主臥是一個序列:臥室、更衣、衛浴各自獨立。這個分級是這個風格成立的前提。避免:把所有機能擠在一個開放的大空間裡、讓餐桌只是客廳的延伸、把更衣與衛浴做成臥室裡的一角、忽略正式與非正式的區分。