アトリウムホテル：建物全体を貫く空洞

客室は1階から最上階まで貫くアトリウムを囲むように配置され、廊下は同心円状の回廊となり、各階の手すりは垂直方向に積み重なって連続した線を作り出しています。ロビーはアトリウムの底部に位置し、見上げると十数階の深さと頂部の天窓が見え、自然光が最高点から降り注ぎ、下に行くほど柔らかくなります。展望エレベーターはアトリウムの片側を上下し、空間内で唯一の動的な要素となっています。各階の手すりから垂直に垂れ下がる緑が、コンクリートの幾何学を和らげます。このような空間の危険性は、騒音の共鳴室になることであるため、回廊の天井と手すりの背面には吸音処理が施されています。ロビーから見上げるアングルで撮影し、回廊の層状のセットバック、天窓からの光、そして垂れ下がる植栽が同時に見えるようにしてください。避けるもの: アトリウムが吹き抜けのように狭く深いこと、頂部に自然光がないこと、手すりのデザインが複雑で垂直線を損なうこと、吸音処理が不足していること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

客房環繞著一個從一樓通到頂的中庭排列,走廊變成一圈圈的環廊,每一層的欄杆在垂直方向上疊成連續的線條。大廳位在中庭的底部,抬頭可以看到十幾層的深度與頂部的天窗,自然光從最高處落下來,越往下越柔和。觀景電梯貼著中庭的一側上下,成為空間裡唯一的動態。垂直的綠意從各層欄杆垂落,軟化混凝土的幾何。這種空間的風險是變成噪音的共鳴腔,所以環廊的天花與欄杆背面都做了吸音。從大廳仰角拍攝,環廊的層層退縮、天窗的光與垂落的植栽同時可見。避免:中庭做得窄而深像天井、頂部無自然光、欄杆造型繁複破壞垂直線條、缺少吸音處理。