プロジェクターがテレビに取って代わる：巻き取り後の空壁

リビングルームにはテレビが全くない。主壁は完全に平坦な白いミネラル塗料で、唯一の手がかりは天井にある幅120mmの凹みで、電動プロジェクションスクリーンが収納されている。画像はスクリーンが半分まで降りた状態を示しており、布地はマットなオフホワイトで、下端には黒い重り棒がある。プロジェクターは反対側の壁の上方にある別の凹みに隠されており、レンズだけが見えている。壁面が完全に空なので、日中は光と影の変化がある白い壁に過ぎず、壁の下部にある100mmの幅木状の影の隙間が唯一の分割である。避けるもの: スクリーンが完全に収納されて機能が見えないこと、プロジェクターが天井に露出して設置されること、壁に装飾や棚を加えること、凹みを広くしたり機構を露出させること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

客廳完全不設電視,主牆是一整面平整的白色礦物塗料,唯一的線索是天花上一道寬 120mm 的凹槽,裡面收著電動投影幕。畫面呈現幕布下降到一半的狀態,布是霧面的灰白,下緣有一根黑色的加重桿。投影機藏在對面牆上方的另一道凹槽裡,只露出鏡頭。因為牆面完全淨空,白天時這裡只是一道有光影變化的白牆,牆面下方一道 100mm 的踢腳陰影縫是唯一的分割。避免:幕布完全收起看不出機能、投影機外掛在天花、牆面加入裝飾或層板、凹槽做寬或外露機構。