時間の感覚が鍵：すべてが使われてきた

すべてのオブジェクトに使用感のある室内。革製アームチェアの座面はへこみ、ベルベットソファのアームレストは毛羽立ちが擦れて光沢があり、木製家具の角は丸くなり傷があり、金メッキの額縁は部分的に下の赤い下地が見え、鏡の裏の銀には斑点があります。これらの痕跡は自然に蓄積されたものであり、人工的に古く見せかけたものではありません。避けるもの:新品の家具や織物の使用、人工的なエイジング加工で痕跡を作ること、すべてのオブジェクトの摩耗度合いを均一にすること、摩耗を明らかな破損として表現すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個所有物件都有使用痕跡的室內。皮革扶手椅的坐面已經下陷、絲絨沙發的扶手處絨毛磨平變亮、木家具的邊角磨圓有磕碰、鍍金的畫框局部露出底下的紅色底漆、鏡子的背銀有斑點。這些痕跡是自然累積的,不是做舊做出來的。避免:使用全新的家具與織品、用人工做舊的手法製造痕跡、讓所有物件的磨損程度一致、把磨損做成明顯的破損。