組み込み円形シーティング：建築の一部としてのソファ

座席が建築に統合された宇宙時代のリビングルーム。床の一部が窪んでいるか、壁から連続した円形のプラットフォームが伸びており、鮮やかなビニールまたはベルベットの張り地で覆われ、肘掛けや仕切りのない完全な円形の座席を形成している。座席の形状は連続した曲線である。中央には丸い白いローテーブルがある。この座席ユニットは移動できず、空間の一部である。避けるもの:移動可能な独立したソファセットの使用、座席を明確に区切られた個々の椅子にすること、クッションやカバーなどの柔らかい家具の追加、座席の曲線に角があること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個座位與建築一體的太空時代客廳。地板的一部分向下凹陷或是一道連續的環形平台從牆面長出來,表面包覆著鮮豔的乙烯基或絨布軟墊,形成一整圈可以圍坐的座席,沒有扶手也沒有分隔,座位的形狀是連續的曲線。中央是一張圓形的白色矮几。這組座位無法被移動,是空間的一部分。避免:使用可移動的獨立沙發組、把座位做成有明確分隔的一張張椅子、加入抱枕與布套等軟裝、讓座位的曲線出現轉角。