Built-in Circular Seating: Sofas as Architecture

A space-age living room with seating integrated into the architecture. Part of the floor is sunken, or a continuous circular platform grows out from the wall, covered with vibrant vinyl or velvet upholstery, forming a complete circle of seating without armrests or divisions. The shape of the seating is a continuous curve. In the center is a round white coffee table. This seating unit cannot be moved; it is part of the space. Avoid: using movable, freestanding sofa sets, making the seating into clearly separated individual chairs, adding soft furnishings like throw pillows and slipcovers, having corners in the curves of the seating.

Translated from Chinese by AI.

一個座位與建築一體的太空時代客廳。地板的一部分向下凹陷或是一道連續的環形平台從牆面長出來,表面包覆著鮮豔的乙烯基或絨布軟墊,形成一整圈可以圍坐的座席,沒有扶手也沒有分隔,座位的形狀是連續的曲線。中央是一張圓形的白色矮几。這組座位無法被移動,是空間的一部分。避免:使用可移動的獨立沙發組、把座位做成有明確分隔的一張張椅子、加入抱枕與布套等軟裝、讓座位的曲線出現轉角。