植生土嚢と噴植：裸地の第一層

処理されたばかりの裸の斜面。表面は黄褐色の吹き付け繊維と草の種の混合物で覆われており、均一ではあるが完璧ではなく、すでに細かい新しい草が表面から生え始めています。斜面の下部と一部には、土と種子が入った植生袋が積み重ねられており、袋の織り目が見え、その上にも草が生えています。斜面の一部には藁むしろが敷かれ、竹杭で固定されています。これは過渡的な状態です。避けるもの:吹き付けを均一な鮮やかな緑色の人工芝にすること、植生袋をレンガのように整然と並べること、分解されない合成材料を使用すること、斜面を完成時に完全に緑に見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片剛處理過的裸露邊坡。表面覆蓋著一層黃褐色的噴植纖維與草種混合物,均勻但不完美,已經有細密的新草從表面冒出;坡腳與坡面局部堆疊著裝滿土與種子的植生袋,袋子的織紋還看得見,上面也長出草。還有一部分坡面鋪著稻草蓆並用竹樁固定。這是一個過渡狀態。避免:把噴植做成均勻的鮮綠色人工草皮、讓植生袋整齊排列像砌磚、使用不會分解的合成材料、把坡面做成完工即完整的綠。