病床から見えるもの：窓枠の高さが視界を決める

ベッドに横たわる人の視線高さは約60〜80センチの間です。もし窓台がこの高さより高いと、一日中、空の一部と向かいの建物の頂部しか見えません。窓台を45センチ以下に下げると、見えるものは樹冠、屋根、通り、そして人々へと変わります。内容が豊かで、変化があり、時間の感覚があります。窓の下縁を下げられない場合、代替案として低い横長の窓や床までの側面窓を追加します。窓の外に何を植えるかは、窓の大きさよりも重要です。落葉樹は一年を通して変化を提供できます。ベッドの高さから仰向けと半座りの両方の視点から撮影し、窓外の内容がはっきりと識別できるようにします。避けるもの: 窓台がベッド面より高いこと、窓外が外壁や機械室であること、固定された曇りガラスの使用、カーテンが全開か全閉しかできないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

臥床的人的視線高度大約在六十到八十公分之間,如果窗台高於這個高度,他一整天只能看見一片天空與對面建築的頂部。把窗台降到四十五公分以下,看到的就變成樹冠、屋頂、街道與人——有內容、有變化、有時間感。窗的下緣如果無法降低,替代方案是加一道低的橫向長窗或落地的側窗。窗外種什麼比窗開多大更重要:會落葉的樹能提供整年的變化。從病床高度平躺與半坐兩種視角拍攝,窗外的內容清楚可辨。避免:窗台高於床面、窗外為外牆或機房、使用固定的磨砂玻璃、窗簾只能全開或全關。