共有の中庭：連棟住宅に囲まれた公共空間

共有中庭：テラスハウスに囲まれた公共の場。4列のテラスハウスが囲んで閉鎖された街区を形成し、中央には40x60メートルの共有中庭があり、住民のみが立ち入り可能。中庭には車道がなく、地面は砂利道、芝生、いくつかの遊具、そして数本の成長した高木で構成されている。各戸の裏庭は直接中庭に面しており、900mmの低い生垣で公共部分と区切られている。生垣は隣人を見たり、隔てて会話したりできるほど低い。駐車場はすべて街区外周の路肩にある。夕方には、子供たちが中庭で走り回り、大人は自宅の裏庭の境界に座っている。避けるもの：中庭に車道と駐車場を設置する、裏庭を高塀で囲む、中庭を硬質な広場にする、木々を新しく植えられた小さな木として描く。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

四排連棟住宅圍合成一個封閉的街廓,中央是一塊 40x60 公尺的共用中庭,只有住戶能進入。中庭沒有車道,地面是碎石步道、草坪與幾組遊具,以及數株已經長成的喬木。每一戶的後院直接開向中庭,以一道 900mm 高的矮籬與公共部分區隔,矮籬低到可以看見鄰居也可以隔著聊天。停車全部在街廓外圍的路邊。傍晚,小孩在中庭跑,大人坐在自家後院的邊界上。避免:中庭設置車道與停車、後院用高牆圍死、中庭鋪成硬質廣場、樹木畫成新種的小樹。