海辺暮らし台湾・リビング：塩と明るい木材

海辺のリビング空間。壁と天井は白い粗い質感の塗料で、海風に侵食されたような少し斑点のある風合い。床は明るい色のコンクリートまたは木材。家具は軽やかで薄い。オフホワイトの綿麻ソファセット、明るい色の無垢材のローテーブル、いくつかの籐製アームチェア。ファブリックは主に無染色の天然素材で、粗麻のクッション、イグサのマット、無地の綿布など。装飾品は拾い集めたもの。流木、いくつかの貝殻、乾燥したススキが生けられた粗陶器の花器。大きな窓が海に向かって開かれ、光は明るく白く、ほとんど影がない。カーテンは薄い白いシアー生地で、風になびいている。色調は白、ベージュ、明るい木材、グレー。避けるもの:濃い色や重厚な家具を使用すること、航海をテーマにした装飾記号を加えること、彩度の高い青と白の配色を使用すること、空間を閉鎖的で薄暗く描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間靠海的起居空間。牆面與天花是白色的粗質塗料,帶著一點被海風侵蝕的斑駁感。地板是淺色的水泥或木。家具輕薄:一組米白的棉麻沙發、一張淺色的原木矮几、幾張藤編單椅。軟裝以未經染色的天然材質為主——粗麻抱枕、藺草地墊、素色棉布。裝飾是撿來的東西:一塊漂流木、幾個貝殼、一只粗陶花器插著乾燥的芒草。大面的窗開向海,光線明亮而帶著白,幾乎沒有陰影。窗簾是薄的白紗,被風吹起。色調是白、米、淺木與灰。避免:使用深色與厚重的家具、加入航海主題的裝飾符號、使用高彩度的藍白配色、把空間畫得密閉陰暗。