湾曲したアクティブな木造構造：変形によって立つ屋根

公共のパビリオンで、屋根は数十本の細長い集成材の木材ストリップで構成されている。各ストリップの断面はわずか40x120mmで、平らに置くとまっすぐだが、強制的に曲げられて互いに結合することで剛性が生まれる。屋根全体は双曲放物面（鞍型）を形成し、中央は凹み、四隅は上向きに反り上がっている。木材ストリップ間の隙間は曲率に応じて変化し、曲率が大きい場所では密に、小さい場所では疎になる。支持点は地面に接する4点のみで、露出した鋳鋼製である。下は石畳の広場。正午の太陽光が木材ストリップを透過し、時間とともに回転する線状の影を地面に落とす。避けるもの：屋根を規則的なグリッドにすること、水平方向の二次構造を追加すること、接着された曲げ木材部品を使用すること、四辺を平らな軒先にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座公共涼亭,屋頂由數十根細長的層積材木條組成,每根截面只有 40x120mm,平放時是直的,靠強制彎曲之後互相扣住而產生剛性。整個屋面因此形成一個雙曲的鞍形,中央下凹、四角上翹。木條之間的空隙隨曲率變化,曲率大的地方密、小的地方疏。支撐只有四個落地點,是外露的鋼鑄件。底下是石鋪面的廣場。正午的陽光穿過木條,在地上留下一片會隨時間旋轉的線狀影子。避免:屋頂做成規則的網格、加入橫向的次結構、使用膠合的曲木構件、四邊做齊平的簷口。