屏風の後ろに半隠れ：見えるが直接は見えない

ホテルの受付カウンターの前に、独立した衝立が立っている。幅2400mm、高さ1800mmで、素材は薄い金属フレームに挟まれた手漉き紙または半透明の樹脂で、わずかに光を通す。衝立はカウンターから1200mm離れており、カウンターの一部のみを遮っているため、ロビーを歩いていると受付スタッフの横顔とカウンターの一部しか見えない。正式に受付エリアに入るには、衝立を回り込む必要がある。この衝立の目的は、チェックイン手続きを半プライベートにすることである。衝立の後ろの照明は暖かく、前のロビーの照明は冷たい。衝立の前後で床材が異なる。避けるもの: 衝立がカウンターを完全に遮ること、衝立がカウンターに密着している、または床から天井まで届いていること、完全に不透明なパネルを使用すること、衝立が装飾的な彫刻になっていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

酒店接待櫃檯的前方立著一道獨立的屏風,寬 2400mm、高 1800mm,材質是夾在細金屬框裡的手工紙或半透明的樹脂,略微透光。屏風離櫃檯 1200mm,只遮住櫃檯的一部分,所以從大堂走過時只看得到接待人員的側影與部分檯面,必須繞過屏風才正式進入接待的範圍。這道屏風的作用是把辦理入住這件事變成半私密的。屏風後方的燈光較暖,前方大堂的光較冷。地坪材料在屏風前後不同。避免:屏風完全遮住櫃檯、屏風貼著櫃檯或落地到頂、材料使用完全不透明的板材、屏風做成裝飾雕花。