重厚な木材トラス：構造が天井となる

露出した重木トラスのセット。断面が30〜40センチの角材のダグラスファーの大梁と斜め材が、等間隔で吹き抜け空間を横断している。接合部は黒い鋼板と露出したボルトで、鋼材の厚みは木材の頑丈さに比例している。トラスの間は、同様の木板または木製ルーバーの天井である。構造は完全に覆われておらず、それ自体が天井の模様となっている。避けるもの:石膏ボードで構造を覆うこと、細い装飾的な偽梁を使用すること、接合部を見えない隠しタイプにすること、鋼材を細くして木材と不釣り合いにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組外露的重木桁架。斷面達三十至四十公分的方形道格拉斯冷杉大樑與斜撐,以等距跨過挑高的空間;接頭是黑色的鋼板與外露的螺栓,鋼件的厚度與木材的粗壯成正比。桁架之間是同樣的木板或木格柵天花。結構完全不被包覆,它本身就是天花的圖案。避免:用石膏板把結構包起來、使用細小的裝飾假樑、把接頭做成看不見的隱藏式、讓鋼件做得纖細與木材不成比例。