斜面へのキャンチレバー：半分は山の中、半分は空中に

住宅の一部が山腹に埋め込まれ、もう半分は斜面縁から9メートル張り出し、下部は完全に宙に浮いている。張り出し部分は純粋な長方形のボリュームで、底面は平らな暗色の金属板、先端は谷に面した全面の床から天井までのガラスである。埋め込まれた部分は屋根と入口のみが露出している。側面から見ると、建物は山から伸びる水平な梁のように見える。構造は隠された鋼製トラスで、外部からは一切の支持が見えない。斜面上の原生林は手つかずのままで、入口にごく小さなエリアが切り開かれているだけである。避けるもの: 張り出し部に柱を追加して支持すること、張り出し長さが不足していること、底面に構造が露出していること、斜面の大規模な整地を行うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟住宅有一半嵌進山坡,另一半以 9 公尺的懸挑伸出坡緣,底下完全懸空。懸挑的部分是一個純粹的長方體,底面是平整的深色金屬板,末端是通高的落地玻璃,正對山谷。嵌入的部分則只露出屋頂與一道入口。從側面看,建築像一根從山裡伸出來的水平梁。結構是隱藏的鋼桁架,外面看不見任何支撐。坡地上的原生林保持不動,只在入口處清出一小塊。避免:懸挑處加設柱子支撐、懸挑長度不足、底面外露結構、坡地做大規模整地。