一体成型：シームレスなガラス繊維と樹脂

継ぎ目のない一体成型のボリューム。素材はマット塗装されたガラス繊維または樹脂で、座面からアームレスト、脚までが一つの連続した塊として一体成型されており、分割された部分や接合部が一切見当たらない。表面は均一な単色で、きめ細かなチョークや卵の殻に近い質感。その縁は厚みがあり、光が透けるほど薄くはない。避けるもの: 光沢のある樹脂の使用、表面に金型のパーティングラインが見えること、縁を薄くして脆く見せること、半透明の素材を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件沒有接縫的整體量體。材質是上了霧面漆的玻璃纖維或樹脂,整件是一次成型的,從座面到扶手到腿是連續的一塊,找不到任何分件與接合;表面是均勻的素色,質感接近細緻的粉筆或蛋殼。它的邊緣厚實不會薄到透光。避免:使用亮面與有光澤的樹脂、讓表面看得出模具的分模線、把邊緣做薄顯得脆弱、使用半透明的材質。