溝付き表面：垂直の細い線を持つボリューム

垂直溝を使用した現代的な軽やかなラグジュアリーなファサード。表面には半円形の凹溝が密に配置され、間隔は約3センチで、上から下まで高さ全体を貫いている。素材は木、スタッコ、または石材の可能性があるが、色は周囲と完全に一致しており、光と影によってのみ視認される。これは1〜2箇所で使用される：アイランドキッチンのファサード、玄関収納の扉、またはベッドヘッドの壁の一部。サイドライトが各溝に明暗を生み出す。避けるもの: 空間のすべてのファサードに溝を使用すること、幅広の波板を使用すること、溝の色を周囲と異なるものにすること、垂直方向と水平方向の溝を混用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個使用垂直溝槽的當代輕奢立面。表面上密集排列著半圓形的凹槽,間距約三公分,從上到下貫穿整個高度;材質可能是木、灰泥或石材,但顏色與周圍完全一致,只靠光影被看見。它用在一到兩個位置:中島的立面、玄關櫃的門片,或是床頭的一段牆。側光讓每一道溝都有明暗。避免:把溝槽用在空間的所有立面、使用寬大的波浪板、讓溝槽的顏色與周圍不同、混用垂直與水平的溝槽方向。