整列着席はもう終わり：待合室の座席ジオメトリ

待合室で最もよくある間違いは、椅子を向かい合わせに2列に並べ、見知らぬ人同士が強制的に目を合わせるようにすることです。代わりに、いくつかの異なる角度の小さなグループに配置します。2人並んで座るもの、3人が鈍角をなすもの、窓に向かって1脚だけ置かれたもの、そして荷物やコートを置ける長いベンチなどです。これにより、人はその時の気分に応じて、見られるかどうかを選択できます。車椅子やベビーカーが通路を塞がないように、椅子と椅子の間に駐車できるスペースを確保します。素材は暖かく、清掃可能で、反射しないものとします。自然光の日中に撮影し、座席の多様な配置と人々の自律的な選択が明確にわかるようにします。避けるもの: 椅子が向かい合わせの長い列に並んでいること、全てが同じ呼び出し画面に向かっていること、素材が冷たい金属であること、車椅子駐車スペースがないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

等候區最常見的錯誤是把椅子排成面對面的兩列,讓陌生人被迫互相對視。改成幾種角度不同的小群組:兩人並肩的、三人圍成鈍角的、單獨一張面向窗的、以及一張可以放行李與外套的長椅。人因此可以依當下的心情選擇要不要被看見。椅子之間留出輪椅與推車可以停的位置,不是把它們擋在走道上。材質溫暖、可清潔但不反光。日間自然光下拍攝,座位的多樣配置與人的自主選擇清楚。避免:椅子排成面對面的長列、全部朝向同一個叫號螢幕、材質為冰冷金屬、沒有輪椅停放位置。