俗と貴の境界線：素材の真贋の違い

同じコーナーの2つの素材バージョンを並べて比較する。左側は安価な模造素材を使用している。印刷された偽大理石のメラミン化粧板で、模様は繰り返しの印刷パターンで厚みがない。プラスチック製のクロムメッキされた偽金金具で、表面は均一な鏡面光沢のある金色で、黄緑色がかっている。ポリエステル製の偽ベルベットで、毛足が短く均一で、方向によって色が変わらない。アクリル製の偽クリスタルで、透明度が高すぎ、カット面が単調。右側は本物の素材を使用している。天然大理石の脈理は連続的で繰り返しがなく、端には厚みが見える。無垢の真鍮は酸化後に濃淡の層がある。本物のシルクベルベットは方向によって明確な濃淡が生じる。手作業でカットされたクリスタルは細かく砕けた光の斑点を屈折させる。避けるもの:両側が似て見えるようにすること、素材の違いを明るさの違いで置き換えること、右側を過度に派手に描くこと、両側の配置を変更すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

同一個角落的兩種材料版本並置對照。左側使用廉價的仿製材料:印刷的假大理石美耐板,紋理是重複的印刷圖案且沒有厚度;塑膠鍍鉻的仿金五金,表面是均勻的鏡面亮金,顏色偏黃綠;聚酯纖維的仿絲絨,絨毛短而均勻,不隨方向變色;壓克力的假水晶,透明度過高、切面呆板。右側使用真材料:天然大理石的脈絡連續而不重複,邊緣看得見厚度;實心黃銅經氧化後有深淺層次;真絲絨隨方向產生明顯的深淺;手工切割的水晶折射出細碎的光斑。避免:讓兩側看起來相似、用亮度差異取代材質差異、把右側畫成過度浮誇、改變兩側的配置。