ベトナム風 · ラタンと竹製家具

ベトナム風の籐製家具一式。濃い曲木フレームに密な籐編みの座面と背もたれを持つ大きな籐製ラウンジチェア。円形の籐製サイドテーブル。いくつかの竹編みの収納バスケット。編み込みの色は薄いハニー色から濃い茶色まであり、使用による自然な変色があります。それらの形状はフランス家具のプロポーションに由来しますが、素材は現地産です。避けるもの: プラスチック製の模造籐を使用すること、白や色に染められた籐を使用すること、籐編みを粗野な原始的なスタイルにすること、籐製家具の数が多すぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組越式的藤編家具。一張大的藤編躺椅,骨架是深色的曲木,座面與椅背是密實的藤編;一張圓形的藤編邊几;幾個竹編的收納籃。編織的顏色是淺蜂蜜到深褐,有使用後的自然變色。它們的形狀來自法式的家具比例但材料是在地的。避免:使用塑膠仿藤、使用染成白色與彩色的藤、把藤編做成粗糙的原始樣式、讓藤編家具的數量過多。