Vietnamese Style · Rattan and Bamboo Furniture

A set of Vietnamese rattan furniture. A large rattan lounge chair with a dark bentwood frame and a dense rattan woven seat and back; a round rattan side table; several bamboo woven storage baskets. The woven colors range from light honey to dark brown, with natural discoloration from use. Their shapes are derived from French furniture proportions but the materials are local. Avoid: using plastic imitation rattan, using rattan dyed white or colored, making rattan into a rough, primitive style, or having too many rattan furniture pieces.

Translated from Chinese by AI.

一組越式的藤編家具。一張大的藤編躺椅,骨架是深色的曲木,座面與椅背是密實的藤編;一張圓形的藤編邊几;幾個竹編的收納籃。編織的顏色是淺蜂蜜到深褐,有使用後的自然變色。它們的形狀來自法式的家具比例但材料是在地的。避免:使用塑膠仿藤、使用染成白色與彩色的藤、把藤編做成粗糙的原始樣式、讓藤編家具的數量過多。