避難のジレンマ：普段は暗く、緊急時は見える

同じ空間の2つの状態を並置して提示する：左半分は営業状態で、会場全体が極めて暗く、非常口表示灯だけが暗闇の中で微かな緑色の光を放ち、視線より低い位置にあり、パフォーマンスを妨げない。右半分は緊急状態で、天井の非常照明がすべて作動し、空間全体が均一な白色光で照らされ、両側の非常口、ドアへの経路に家具や設備が一切なく、床には連続した誘導表示がはっきりと見える。両側の建築要素は完全に同じで、光だけが変化する。避けるもの: 両側の空間配置が不一致であること、避難経路に家具が置かれていること、非常照明が暖黄色であること、非常口表示灯が天井の高い位置に設置されていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

呈現同一個空間的兩種狀態並置:左半是營業狀態,全場極暗,只有逃生指示燈在黑暗中發出微弱的綠色,位置低於視線高度,不干擾表演;右半是緊急狀態,天花的緊急照明全數啟動,整個空間被均勻的白光照亮,可以清楚看見兩側的逃生門、通往門的路徑上沒有任何家具或設備,地坪有連續的導引標示。兩側的建築元素完全相同,只有光線改變。避免:兩側的空間配置不一致、逃生路徑上擺放家具、緊急照明做成暖黃色、逃生指示燈設在天花高處。