イングリッシュ・ダイニングルーム：暗い壁とキャンドルの灯り

英国のダイニングルーム。壁は飽和した濃い色—深緑または暗赤色のエッグシェル仕上げで塗られ、幅木とドア枠も同様。中央には長い古い木製ダイニングテーブルがあり、表面には傷や水染みがあり、テーブルクロスは敷かれていない。8脚の不揃いのダイニングチェアが囲んでいる。テーブルの上には銀製の燭台に立てられた本物のろうそく、ボーンチャイナの食器、ガラスのワイングラス、そして無造作に生けられた花瓶がある。壁にはいくつかの濃い油絵と古い鏡が掛けられている。片側には濃い色の古い木製サイドボードがあり、銀器と磁器皿が飾られている。床は濃い木製フローリングにラグが敷かれている。照明はろうそくの光と壁の燭台型壁灯2つのみで、部屋の大部分は暗闇に包まれている。避けるもの: 明るい色の壁を使用すること、天井の主照明や明るい照明を加えること、ダイニングチェアを完璧に揃えること、テーブルクロスで木製のテーブルトップを覆い隠すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間英式餐廳,牆面漆成飽和的深色——深綠或暗紅的蛋殼光漆面,連同踢腳板與門框一起。中央是一張長的舊木餐桌,桌面有刻痕與水漬,不鋪桌巾。八張不成套的餐椅圍著。桌上是銀質燭台上的真蠟燭、骨瓷餐具、玻璃酒杯與一瓶隨意插的花。牆上掛著幾幅深色的油畫與一面舊鏡。一側是深色的老木餐櫃,上面陳列著銀器與瓷盤。地面是深色木地板配一張地毯。照明只有燭光與兩盞牆上的燭台壁燈,房間大部分處在暗中。避免:使用淺色的牆面、加入天花主燈與明亮照明、讓餐椅成套、把餐桌鋪上桌巾遮住木紋。