砂漠のヴィラ：地形に沿った低層ヴォリューム

砂漠の端に建てられた平屋の住宅で、極めて水平なボリュームを持ち、長さ60メートルで高さは1階建てのみ。地形の緩やかな傾斜に沿って3つのセクションに分かれ、各セクション間には600mmの段差がある。外壁は現地調達感のある版築土色のコンクリートで、明確な水平方向の層があり、周囲の砂とほぼ同じ色合い。屋根はフラットで、軒の出は3.5メートルと深く、下面は濃い色の木製ルーバー。開口部は極めて少なく、砂漠に面した側には垂直の狭いスリットがいくつかあるのみ。大きな開口部はすべて内部の中庭に面している。日の出時で、建物の長い影が砂の上に伸びている。避けるもの: 建物が多層または垂直なボリュームになること、外壁に白や高彩度の色を使用すること、砂漠に面して大きな掃き出し窓を設けること、周囲に芝生を植えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟建在沙漠邊緣的單層住宅,量體極度水平,長 60 公尺卻只有一層樓高,順著地形的緩坡分成三段,每段之間有 600mm 的高差。外牆是就地取材感的夯土色混凝土,表面有明顯的水平分層,顏色與周圍的沙幾乎一致。屋頂是平的,出簷深 3.5 公尺,底面是深色的木格柵。開口極少,面向沙漠的那一側只有幾道垂直的窄縫;所有的大開口都朝向內部的庭院。日出時分,量體的長影投在沙上。避免:建築做成多層或垂直的量體、外牆使用白色或高彩度、面向沙漠開大面積落地窗、周邊種植草坪。